Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
No vayas a esa persona nunca más. Yo..
te protegeré. Te amo.
No vuelvas acercarte de nuevo. Morirás.
¿Si te quiero, realmente moriré?
No, si yo no te amo, moriré.
Voy sólo a soñar a partir de ahora. Un sueño está permitido por un solo día.
Vuelve, Jayden. No puedes superarme.
Cha Jae Wan nunca quebrantará la confianza de Ah Mo Ne, nunca.
Usted ha hecho esa confianza propia, Presidenta.
Capítulo 14
¿Cómo puedes...?
¡¿Por qué tú...?!
Es por eso... que no debió haber confiado en mí en primer lugar.
¡Cha Jae Wan!
No confíes en mí. Nunca.
Tú...
Estás tratando de arruinar el hotel al ayudar al Vice Presidente...
¿Tengo que creer eso?
Un casino no es un negocio que va a arruinar el hotel.
Distribución de fondos, que atrae a los turistas extranjeros, la vitalidad de la competencia regional...
Detente. ¡No estoy diciendo que quiero escuchar eso!
Se suponía que íbamos a hacerlo juntos.
Aquí en Ciel,
la construcción de los sueños de mi padre, uno por uno...
se suponía que debíamos hacerlo juntos.
Nunca he prometido eso.
Lo que está arruinando a Ciel no es el Vice Presidente, pero
el absurdo idealismo del presidente Ah.
¿Vas incluso a volver?
¿Debo...
no esperar?
¡Respóndeme! Estoy preguntando si vas a regresar!
Desde el principio, nunca había ido a usted.
Lo preparé porque pensé que podrías necesitarlo.
¿Estás usted bien?
¿Sobre qué?
Nada. Entonces.
Cha Soo Ahn.
Jefe de Equipo Cha, sólo necesita asistir a la Presidenta.
Sí.
Sí, Vice Presidente.
Oh, Dios, Dios mío, Dios mío. Que el...
Estoy seriamente...
¡Tú!
Lo siento.
¡Cuando no puedes incluso retener una niña principiante,
cómo puedes decir que está pensando en hacer algo grande!
Tú... ¿Fuiste a el viaje de negocios a China con tu
hermana menor realmente agradable?
¡Asegúrate de que ella no pueda hacer nada! ¡Nada!
Ya sea estrangulándola o rasgando su cuerpo en pedazos!
Sí, haré eso.
¡Sólo así podremos lograr nuestro trabajo!
Lo tendré en cuenta.
¿Por qué estás tomando tu sombrero de ahí?
¿Es tu tesoro?
Aigoo, bienvenida.
Debe ser un descanso para tomar café.
Ah, sí.
Pero ¿por qué están sus expresiones así?
Ah, bueno...
¿Uh, Presidenta? Haga algo sobre Da Jung.
Presidenta, tengo algo que decirle, como parte de la misma familia.
Dígame. El aspecto gracioso, Yoon Da Jung.
La calificación de evaluación del colega que el Gerente General habló acerca de...
no importa lo mucho que pienso en ello, yo no puedo hacer eso.
Me atrevo a decir una cosa como director en funciones.
Una palabra poco cruel y un poco sin corazón que el Gerente General dijo a aquellos que no están seguros de
solicitar una jubilación anticipada.
A partir de hoy, un total de 10 personas a dejan, no sólo el departamento de ayuda, de seguridad, y alimentos y bebidas...
Pero las habitaciones de huespedes y el departamento de mantenimiento también.
Sé que lo está implementando pensando que es un buen sistema;
sin embargo, desde nuestro punto, es un poco extraño.
No se preocupen, me reuniré con el Gerente General...
Hable ahora.
¿Dijo que era poco familiar?
Entonces voy a explicar lo que es ahora.
Debido a la falta de conocimiento del idioma extranjera, el negocio del día de fiesta cae notablemente.
Hay una vieja costumbre de tratar de apaciguar las cosas que sus superiores señalan.
Hay falta de capacidad de un punto en el que nunca se puede responder a las dificultades de los clientes.
Haces rumores de mal gusto moviéndote alrededor con palabras inútiles a tu alrededor...
Para tomar aquellas en la que hay evidencia injusta...
Hay demasiada conversación privada durante las horas de trabajo y la cooperación nunca se logra.
¿Debo continuar?
Él hace que los huéspedes se sientan bien por tener siempre una expresión sonriente y con un hábito gratamente hablando.
Tiene la capacidad de informar con claridad a los superiores y tiene un sentido del humor así, que da energía entre el personal.
A diferencia de alguien, ellos son mis empleados honestos.
¿Debo continuar, Gerente General?
Usted puede escribir sus sentimientos personales en su diario.
Recuerde esto. El hecho de que no se puede evaluar o renunciar a la evaluación, es su pérdida.
Durante ese tiempo, usted no sabe qué tipo de evaluación otros colegas están dando.
Les voy a decir una vez más, pero los que no están seguros pueden...
Gerente General...
Vas a venir entre el personal,
sólo por creer en tu propia capacidad, sólo piensas en cómo dar un paso en mí mientras vigilando esperas por una oportunidad.
Mientes tanto como comes.
Su puntaje está cerca de ser despedido.
Lo siento pero no tengo mi personal adecuado.
Ah, esto es difícil.
Esto es aterrador. Como era de esperar, no se puede conocer la relación entre un hombre y una mujer.
La fiesta ha terminado.
Ah, esta vez, el Gerente General es demasiado duro.
Este no es un sistema que estaba puesto para arruinar los sentimientos.
Ah, no tengo ni idea de lo que está pensando.
No he terminado de hablar todavía.
No toque a mis empleados. No... por favor no toques a mis empleados, Gerente General.
Esto no es de Ah Mo Ne, pero si una orden de la Presidenta de Ciel.
¿Cuándo se volvió tan afectuosa a los empleados?
¿Sabe usted que todos los tipos de accidentes, incidentes y rumores fueron creados por usted?
Lo que está sacudiendo los empleados no es la calificación de la evaluación del colega, pero
el comportamiento como un patán de la Presidenta que está furiosa alrededor.
Bastardo.
¿Está usted habla como Ah Mo Ne, y no como presidenta?
No, es ambas.
¡Detente!
¿Gerente General, te vas a casa, verdad?
Por favor me dejas en su camino.
Seguro.
Esto es lo mismo que la operación de 007.
De todos modos, quiero elegir yo misma la pieza central de la fiesta sorpresa.
¿Creo que la flor favorita de papá era... amarilla?
¿Qué era?
La verdadera hermana más joven quien comparte la misma sangre que yo.
La sangre de Lee Joong Goo.
¿Qué está haciendo ese idiota?
Gracias.
No es nada. Ah, claro.
La lista de personas que pidió la última vez.
Wow, por supuesto.
No es nada.
No...
El hecho de que te trajé a casa hoy, creo que debemos mantenerlo en secreto del Vicepresidente.
Él capturas el porque, naturalmente, tiene un buen instinto.
Tienes razón. Sí, por favor vaya a casa con seguridad.
Llegué a casa.
Lee Dae Bae, ¡deberías prestar más atención en los días que tu padre llega a casa temprano!
Tu papá está esperando.
Papá... lo siento.
Pero tú... ¿de dónde acabas de venir ahora?
Oh, sabes...
fui a encontrarme con un amigo.
¿Qué amigo?
Es obvio. Probablemente se reunió con Yoon Ji.
Sí, eso es correcto. Me voy a mi cuarto.
No es como si estuviera realmente tarde. Eres muy raro.
¿Lo soy?
Uno...
Dos...
Tres...
Nunca he ido a ti desde el principio.
Estúpido.
Es el gato de Cha Jae Wan.
¿No te vas a ir?
¡Vete!
No, está bien que viniste.
Si te quedas en la casa de ese bastardo grosero, también podrías...
Toma.
Yang Yang,
¿quieres vivir con Unnie en lugar de ir a esa casa?
Muy bien. Eso estará bien.
Vive conmigo.
¿Por qué? ¿Huelo a alcohol?
Yang Yang, ¿a dónde vas?
¿me vas a hacer pasar un mal rato?
Te lo estoy diciendo, él vendrá aquí si te quedas aquí.
No puedes hacerme esto a mi.
No es correcto.
Ven aquí.
Tú...
no puedes ir a ninguna parte.
No te vayas...
a ninguna parte.
Voy a regresar.
Después de que limpie todo lo que está sucio,
lo voy a limpiar,
y yo voy...
a vivir contigo.
¡Me asustaron!
¿Qué están haciendo aquí?
Sólo vinimos para limpiar, pero
usted estaba durmiendo afuera.
¿Qué quiere decir, durmiendo afuera?
Salí brevemente para respirar el aire en el amanecer, ¡estaba disfrutando meditar!
Pero por qué está aquí...
No puedo, en mi propio patio, meditar...
¿Por qué estoy aquí?
¿Y Gerente general? Él no ha salido todavía, ¿verdad?
No.
Él acabó de irse para su trabajo.
¿Qué? ¡Eso significa que él me vio!
Sí. Cuando se estaba yendo, nos dijo, "por favor, limpien esto". (Muévanla)
Ha pasado mucho tiempo desde que has estado en Corea, ¿verdad?
¿Qué piensas?
No importa en donde es. Mientras estés aquí.
Oh, pero este es un lugar especialmente divertido.
Vaya. La personalidad de la Presidenta no es un chiste.
La conociste.
Sólo la vi.
No pienso que me vaya a aburrir. El Gerente General también es divertido.
No tomes al Gerente General tan a la ligera.
Despacio,
sin ninguna equivocación.
No te preocupes.
Aunque tomó más tiempo de lo que pensaba,
Casi estamos allí.
¿Con qué debo comenzar primero, mamá?
Ah...
Mo...
Ne...
La persona que está arruinando a Ciel no es el vicepresidente,
pero sí el absurdo idealismo de la Presidenta Ah.
Lo que está sacudiendo mucho más a los empleados que la evaluación de sus colegas es
la Presidenta que está furiosa por ahí como una grosera.
Nunca he ido a ti desde el comienzo.
Aquí...
mire hacia adelante.
A ese paso, puede caer.
Parece tan cercano...
Al parecer su objetivo no es ir a la parte superior, pero caer.
¿Está bien?
Me conoce, ¿verdad?
No quiero saber, pero usted es tan famosa.
¿Me siguió aquí?
Bueno, es bonita, pero no es suficiente para que yo la siga, ya que me enamoré de usted a primera vista.
Tome.
Es usted. El que quiere convertir a mi hotel en una granja de m****a.
Un casino no es una cosa mala. Y por supuesto, tampoco es ilegal.
No puede ser en Ciel. Tengo un objetivo diferente.
¿Por qué?
¿No debería existir uno en un hotel de esta categoría?
¿No quiere hacer dinero?
Un hombre joven hablando de dinero constantemente.
El oro puro y el popó son del mismo color.
Espabílese rápidamente y no se acerque a mi hotel.
Ella no leyó ningún periódico de la mañana, sino que los convirtió en aviones de papel.
Ella despachó el desayuno pero se comió un bote entero de helado.
Puedes parar ahora.
No queda mucho.
Ella no ha venido a trabajar todavía, y mientras se fue en su bicicleta,
viendo como preguntó por su equipo de escalar, probablemente fue a...
Cha Soo Ahn.
¿Sí?
¿Crees que siento curiosidad por cada movimiento de la Presidenta?
Si no le gusta, solo digamos que fue una vigilancia en esta ocasión.
No puedes hacerme esto.
No se supone que hagas eso.
Ven aquí.
Tú...
No puedes ir a ninguna parte.
Iba a contactarme con usted primero.
Gracias por el whisky que envió anoche.
Viendo como captó mi gusto,
ha terminado con mi exploración, ¿verdad?
No.
No he terminado todavía.
Además de su educación y experiencia laboral, todas las cosas personales fueron envueltas en un velo.
Creo que es lo mismo para usted, Gerente General.
¿Cree que puede tomar mi debilidad y sacudirme?
¿Es alguien que será sacudido?
No.
Esto no es divertido para mi tampoco.
Ya que el plan ha sido modificado, solo necesito tiempo.
Un rival sorpresa apareció.
La Presidenta Ah Mo Ne.
Como se esperaba...
Parece que va a ser realmente divertido.
La Presidenta no tiene nada que ver con este asunto.
No se acerque a ella. Vine aquí a decirle eso.
Es esa mujer.
La razón mientras que estás arriesgando tu vida peleando por esto.
Tu mirada se sacudió por primera vez justo ahora.
Bueno, de cualquier manera, lo mencionaré-
¿Me llamó?
Yo...quiero hacer realidad el sueño de mi papá.
Si fueras tú, Directora Baek, pensé que me dirías lo que se supone haga primero por eso te llamé.
Por favor ayúdame.
No quiero.
¿No puedes solo actuar como si estuvieras pensando?
Sin embargo, si son órdenes de la Presidenta, tengo que seguirlas.
Soy la subordinada de la Presidenta.
Directora Baek Mi Nyeo,
quiero detener la construcción del casino del Vicepresidente.
¿Hay un método?
Hay 3 personas que necesita detener en este asunto.
El Presidente del Rancho Woojin, Sun Myrong Jae,
el inversionista Roman Lee y Cha Jae Wan.
¿Por qué Cha Jae Wan?
Desde tiempos del difunto Presidente,
él ha sido la persona que lo lleva a cabo todos los planes relacionados con el parque cultural.
Ya que ha tomado una mano del Vicepresidente, necesita bloquearlo primero.
El propietario que tiene derecho en medio de la tierra de Ciel es
el Presidente Sun Myeong Jae del Rancho Woojin.
Sin embargo, él es un amigo cercano del Vicepresidente actualmente, así que no será fácil.
Si la otra parte escucha sobre eso, no sabes los métodos que pueden utilizar.
Muévase con una persona en quien pueda confiar.
Presidenta, ¿qué está haciendo todo el camino aquí?
Hay algo que necesitamos ir a ver juntos.
¿Qué?
Hey, tonto. ¿No entiendes nuestro lenguaje? Ella dijo que necesita que vayas a alguna parte.
Entre todas estas personas, te pidió a ti, y tan secretamente en eso.
Entonces tienes que ir. ¿Por qué? Porque ella es la Presidenta. Porque ella es hermosa. Por favor tómelo.
Yo conduciré. Dame las llaves.
Escuché que ella rompió con el Gerente General, debe ser verdad.
¿De dónde escuchaste eso?
Lo escuché de la señorita So Moon Jung cuando venía de limpiar esta mañana.
Ah entonces, ¿vi a la señorita So Moon Jung?
Ah, supongo que lo hice. Muy ligeramente. Por coincidencia.
Ah, ya que los colegas pueden verse y platicar sobre cosas como esa, por favor no malinterpretes.
Parece que ustedes dos todavía están en buenos términos uno con el otro.
Una persona odiosa.
¿A dónde va? Presidenta, espere. Por favor deténgase.
¿Por qué? Casi estamos ahí.
¿Por qué venimos aquí?
¿Crees que vine a un rancho a beber leche? Tengo algunos negocios aquí con el Presidente.
No quiero ir. Vaya por suc uenta.
Solo necesitas darme fuerza a tus ojos y estar junto a mí.
No puedo ir.
Me siento incómodo en un lugar difícil.
Ayúdame.
Todavía soy la Presidenta. No puedo ir sola.
Sí, iré.
Le daré fuerza a mis ojos y protegeré bien su lado.
Gracias, Sun Woo Hyun.
Mm, me gustaría ver al Presidente de aquí.
¿Dónde está él en este momento?
¿Nuestro Presidente? ¿Quién es usted...?
¿Oh? No ha sido mucho tiempo... Está saludable, ¿cierto?
Sí.
Por casualidad, ¿dónde está el Presidente?
Él está en la parte de atrás con las cabras.
Ah, ya veo. Gracias. Trabaje duro.
Ah, sí.
¿Has estado aquí antes?
Soy nativo de este vecindario. Ocasionalmente, vengo aquí por un trabajo de medio tiempo.
¿Eso es cierto? Entonces has visto al Presidente de aquí antes?
No, no lo he visto.
Vamos.
Por supuesto, ¿cómo podría un simple empleado de medio tiempo haber visto al Presidente?
Puede decir que todas las tierras cercanas que tienen agua buena todas son propiedad del Presidente.
En esta área, él es un hombre famoso de la propiedad.
Corre el rumor de que es una persona a la que solo le gusta el dinero,
cuando lo conozcas después por algún negocio, asegúrate de recordar eso.
Una persona que se mueve a causa del dinero es fácil que traicione.
Entonces, está diciendo que venda
la tierra que poseo al lado de Ciel ¿a usted?
Sí, requiero esto de usted.
Eso no es difícil para mí.
Pero comprarlo personalmente,
será bastante amplio y costoso.
Ya que hay algo llamado precio de mercado.
Bueno eso,
¿no cambia en función de cuán deseperada está la persona que lo quiere?
Desafortunadamente, también hay alguien que ya lo quiere comprar.
No puede vendérselo al Vicepresidente.
Es mi tierra pero creo que la Presidenta está exigiendo demasiado sobre ello.
Escuché que este lugar es su ciudad natal.
¿Solo quiere dejar el olor del dinero a sus hijos?
¿Qué debería hacer?
No tengo ningún hijo.
Lo siento.
Debido a que él único hijo que tengo ha dejado la casa y no ha regresado todavía.
Si quiere hacer un trato,
debería ofrecer una condición, no un favor.
¿Cuánto dijo ese lado que ofrecería?
Por favor dígame primero.
Lo que sea que ofrezca,
doble ese precio.
Parece que sería mejor regresar por hoy.
Alguien me dijo,
que una persona que se mueve por el dinero es fácil para traicionar.
Usted y Lee Joong Goo que solamente saben de dinero,
observaré y veré cuánto tiempo serán capaces de seguir sosteniendo sus manos.
Vámonos.
Es tan inalterable, huésped.
¿Ella es la mujer que te gusta?
No puedes, ¡ella destaca demasiado!
Cultura Park
Perfil Personal VIP
Ésta persona es Roman Lee.
Desde las ciudades principales en Estados Unidos no sólamente Hong Kong, Japan, Macao, sino también Europa...
El titular, quien es difícil de entender las propiedades que posee,
es un inversionista que continuó una relación larga con tu padre.
¿Quién es esta persona?
Sí.
¿Están todos reunidos ahora?
Como les dije antes, el espacio que estarán viendo,
será el parque temático para niños,
y la pequeña tierra de cultivo que existe aquí, estamos planeando ofrecerla como granja de cosecha.
Wow, esto ha sido preparado más sistemáticamente de lo que pensé.
amos por aquél lado.
¡Oigan, pequeños!
En este Hotel, hay una sola persona que sabe
que le temo a las aves.
Está bien, espera aquí.
Aigoo, ¿qué, qué, qué es esto?
Oh, ¿nuestra Presidenta salió?
Pero no se ve tan bien.
Parece que es mejor apresurarse a entrar y descansar.
Han trabajado duro - Ha trabajado duro.
Sólo ven a mí, Cha Jae Wan.
Ha sido difícil hasta ahora.
¿Cuán lejos piensas ir?
Tú y yo...
¿Sabes por qué no funcionará?
Nosotros...
nos amamos más a nosotros mismos.
Ambos, tú o yo...
Si no nos protejemos a nosotros mismos,
no podríamos vivir.
Ah Mo Ne...
¿ésa niña es diferente?
Ella es diferente, esa niña.
Aún si está herida a muerte,
ella primero mira a mis ojos.
Es el camino que yo escogí.
No sabes cuanta felicidad se siente el tener un lugar al cual regresar, ¿o sí?
Estoy por volverme miserable.
También tú, ve por tu propio camino.
Te dije que no sería yo.
Es tarde, entra.
Abrázame.
¡Dije que me abrazaras!
Te has vuelto loca.
¡Te digo que me abraces!
Hoy estaba tan asustada.
Mis manos estaban temblando,
mi corazón se marchitó
e incluso no podía respirar.
Nadie estaba ahí para mí.
No había nadie
para sacarme de ese lugar.
Tiene que ser tú.
La persona que tenga que sacarme de ese lugar,
¡se supone que seas tú!
Esto es suficiente.
Sólo esto...
es suficiente.
Sal de mi casa.
Si te sostengo ahora,
mi padre
te matará.
¿Cómo supiste llegar hasta aquí?
Envié al conductor Park para que la siguiera.
Cada vez que llega este día, usted sufre. La acompañaré.
No lo has olvidado.
Sí.
Es agradable tener a mi hijo aquí.
Madre, ¿está usted bien?
Descansemos...
un momento y luego nos vamos.
¡Madre!
Bobo.
Lamentable tonto.
¿No vas a ir a la fiesta de cumpleaños del Vice Presidente?
¿Por qué debería ir allí? - Ve.
Preparé el regalo.
Gerente Baek.
Se convertirá en un regado para todos.
¿Está diciendo que dar la medicina a un paciente
puede llegar a ser un crimen?
¡Tú eres la persona que le ha convertido en un paciente!
Por fin, le convertiste en un loco como querías, así de esa manera
nada podría ser revelado incluso si se hiciera la autopsia.
Por qué no solo le estrangulas personalmente.
La persona que a final le ha asesinado has sido tú.
Incluso si...
todo lo que has dicho es verdad,
no serás capaz de escapar de mis garras.
¿Te disgusta el regalo?
¿Qué...
es esto?
La verdad...
que querías conocer.
* Cumpleaños Feliz. * * Cumpleaños Feliz. *
* Cumpleaños Feliz querido Vice Presidente. *
* Cumpleaños Feliz. *
¿Hoy todos están tan ocupados e hicieron esto? ¿Qué sucede aquí, mocosa?
¡Mamá y yo te hicimos un regalo sorpresa de cumpleaños!
¡Feliz Cumpleaños Papá!
Sí, gracias.
¿Está Myeong en el Hospital, cierto?
¿Qué? ¿No lo conoce?
El Profesor Yoon Jung Ho murió no hace mucho por un accidente de coche.
¿Por qué estás fingiendo no saber nada después de escucharlo todo? El Gerente General ya lo sabía también.
Mucho antes que tú. ¿Estás asustada? ¿Por cuánto puede estar involucrado el Gerente General?
Esa verdad, es algo que usted hará por si misma, Presidenta.
No tiene nada que ver conmigo.
Ni siquiera confíe en mí.
No es verdad.
El verdadero autor del asesinato de papá
es Lee Joong Goo.
No eres tú.
Tú eres...
Papá,
lo siento.
Lo siento... tanto.
Papá,
la persona que te atormentaba...
es la persona...
que yo amo.
Lo siento.
lo siento, lo siento tanto.
¡Por qué, este mocoso!
¿Dónde va usted Sr. huésped?
Llego tarde. Apártate.
Parece que está yendo a la fiesta de cumpleaños del Vice Presidente, pero no puede usted ir.
Por favor de la vuelta. - Arrogante mocoso.
Tan solo eres un simple conserje.
Soy tu padre quien te crió para ser capaz de trabajar en un hotel, aunque no me trates como a un padre...
La persona que me salvó fue el Presidente Ah.
Por su culpa, Noona murió en aquella ocasión,
y yo también fallecí junto a ella.
Estoy actuando como una persona gracias al Presidente Ah.
Ese viejo desgraciado ha arruinado a un muchacho inteligente.
Por favor, regrese, y ni siquiera intente dar un paso dentro del Ciel.
Si de verdad no quiere perder a su hijo.
No importa lo mucho que actúes de esta forma, la Presidenta Ah Mo Ne ni siquiera te considera.
Eso no importa.
Oh, venía de aquí.
Me llegó el olor de la comida, así que ni siquiera pude sentarme.
Estoy molesta, Ahjussi. ¿Por qué no me invitó?
Jae Wan, ¿por qué no contactó con la Presidenta?
Obviamente ella es alguien que tenía que venir.
No la contacté porque asumí que estaría muy ocupada.
Está bien, está bien.
Pero ¿qué deberíamos hacer? Fue tan repentino, que no pude preparar algo agradable.
¡Feliz Cumpleaños!
¿Por qué me trae algo así? Vamos a verlo.
Estaba en la parte superior del escritorio de papá. ¡Los tres eran realmente cercanos!
Desafortunadamente, ninguno de ellos están aquí.
Pensé que podría echarlos de menos.
Si esos amigos estuvieran aquí en este lugar,
¿Cómo podría yo...?
Cariño, es un buen día.
Sí. Ya que es un día especial, ellos le felicitarán desde arriba.
Por favor, mantenga la calma.
Debo haber cometido un error. ¡Voy a tener que cambiar el humor!
Yo...
¡también traje el vino que le encanta!
Gerente General, se lo pido por favor.
Courgeois
¿Por qué no lo abres?
Está bien, vamos a recibir un vaso de nuestra Presidenta.
Ahjussi , tiene que vivir mucho, mucho tiempo, ¿de acuerdo?
De acuerdo. Gracias.
Oh, por cierto, ese vino fue enviado por el Presidente de la Frontera Internacional, que intentó suicidarse.
Lo lamenta tanto por hacer una escena.
Es un alivio.
Si de verdad hubiese muerto, ¿qué habría sucedido?
Por favor, no provoques al Vicepresidente.
Por qué ¿tienes miedo?
Llamaré al Jefe de Equipo Cha Soo Ahn para ti.
Ella te llevará a tu casa.
No.
Es agradable de venir a una fiesta por la primera vez en mucho tiempo.
Necesito ir al baño.
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
Sólo con la grabación no es suficiente. Necesito pruebas fácticas.
La razón por la que él trató de matar a mi padre. Esa cosa que Lee Joong Goo está codiciando.
Tú... ¿qué estás haciendo aquí?
Estaba buscando algo y rompí accidentalmente ese marco.
¿Qué tienes
que encontrar en mi estudio?
¡Tú!
Porque me reuní con personas, después de mucho tiempo,
estoy cansado.
Hoy trabajaste duro.
No.
Me ocuparé de todas las personas. Descanse cómodamente.
Muy bien.
Incluso hace mucho tiempo, lo que yo dijera, me escuchabas pasara lo que pasara.
Incluso engañando al Presidente Ah.
Como lo has estado haciendo hasta ahora, en el futuro, también,
me vas a prometer tu lealtad a mi.
Justo como ahora. ¿Entiendes?
Sí.
Tendré que descansar ahora.
Chicos desgraciados.
Ser traicionado dos veces...
te dije que soy demasiado miserable para eso, Jayden.
Soy yo.
El culpable que mató a mi padre, es Lee Joong Goo, ¿no es así?
No.
El hecho de que el culpable que mató a mi padre sea Lee Joong Goo,
lo sabías, ¿no es verdad?
No.
Es una mentira. Él está
mintiéndome.
Lo voy a averiguar.
¡Lo qué estás tratando de esconderme!
¡Lo voy a averiguar!
Tú...
¿Quién eres...?
Yo, ahora, no tengo un lugar para volver.